Bonjour à tous,
Je vous transmet un communiqué (pas encore tout corrigé, traduction libre, non-révisée) pour une manif qui aura lieu dimanche le 30 mars 2008 à Montréal contre la loi S-203 mais pour la loi C-373... Je sais c'est pas évident de s'y retrouver mais je vous met quelques infos...
Une manifestation est organisée dans différentes villes du pays, pour montrer au gouvernement notre désaccord quant à l'adoption du projet de loi S-203. Votre participation est importante. Si ce projet de loi passe, il le sera en avril. Il faut faire vite.
Pourquoi les partis appuient partiellement ou majoritairement ce projet de loi: parce qu'il est facile, demande moins de temps, n'aura pas besoin de passer au sénat, qu'il évite un débat sur le sujet et que étant donné que la majorité des personnes ne s'intéressent pas à la politique, les gens seront satisfaits d'entendre qu'une nouvelle loi a été adoptée pour la cruauté envers les animaux.
Cette manifestation vise d'abord à informer les gens et aussi à envoyer un message très clair au gouvernement.
Communiqué de presse
Les Canadiens s’unissent contre la pseudo loi contre la cruauté envers les animaux.
Six villes s’unissent pour la journée nationale contre la cruauté envers les animaux.
Toronto – Le 25 mars 2008 – Canadiens pour une législation efficace contre la cruauté envers les animaux.
Dimanche le 30 juin, les Canadiens se rallieront dans des villes à travers le pays pour protester le projet de loi S-203, un projet de loi bidon contre la cruauté envers les animaux, qui est sujet à passer au parlement en avril/mai, lorsqu’il sera à sa troisième et finale révision à la Chambre des communes.
Le projet de loi S-203 est faux et est promu par les politiciens pour calmer le public canadien évitant un changement significatif. Sa seule nouvelle provision est une augmentation des peines maximums que les juges peuvent imposer. Ceci n'aidera pas les animaux. Parce que c'est presque impossible de démontrer « l'intention volontaire » – comme la loi exige – moins d'un pour cent des plaintes d'abus animales mènent aux condamnations. A quoi bon des pénalités plus sévères quand nous ne pouvons pas obtenir de condamnations?
La loi pour la prévention de la cruauté envers les animaux du Canada n'a pas été mise à jour depuis 1892 et traîne honteusement derrière d'autres pays développés. Nous devons arriver dans le siècle actuel et le projet de loi S-203 n’est pas la réponse. Le projet de loi a été condamné par chaque groupe de protection animale au Canada, y compris les sociétés humanitaires, les SPCA et les vétérinaires.
Le projet de loi S-203, non seulement n’aidera pas, mais créera une illusion que les choses se déroulent mieux et élimine notre vision du problème. Une fois une nouvelle loi en place, même si cette loi ne fait aucune différence, il sera trop facile pour ceux détenant le pouvoir de considérer le travail complet et de s’en laver les mains.
Il y a une meilleure alternative. Le projet de loi C-373, un membre privé de la Chambre des communes fait un excellent travail de mettre à jour le code criminel et fermer les failles qui rendre difficiles d’incriminer les coupables. Ceci est le type de projet de loi que les Canadiens veulent. 145,000 d’entre-nous avons signés la pétition supportant C-373 et s’opposant au S-203.
Nous demandons aux députés de la chambre des communes de rejeter le S-203 et s’engager à une loi qui fera la différence.
Des ralliements pan-canadiens sont planifiés dimanche le 30 mars. Les villes participantes sont Montréal, Toronto, Ottawa, Vancouver, Calgary et Windsor.
Pour connaître l’horaire et le lieu des rencontres, veuillez s’il-vous-plaît visiter
Ottawa Event
Toronto Event
Montreal Event
Montreal Rally
Dimanche le 30 mars 2008
de 14h à 16h
Au Carré Phillips, coins Ste-Catherine et Union
Nous espérons vous y voir!!
Vancouver Event
Windsor Event
Saviez-vous?
Au Canada, les cas de négligence animale sont pratiquement impossibles à poursuivre. Au début de cette année, 29 chevaux ont été trouvés mort de faim sur un ranch en Alberta et 100 autres ont été ramassés à cette même propriété, souffrant de sous-alimentation sévère. Les propriétaires font face à des charges sous l'Acte de Protection Animal d'Alberta mais échappera aux charges criminelles car il n'y a aucune chance d'obtenir une conviction. Sous le Code Criminel du Canada, dans le cas où la négligence est reconnue, il est nécessaire de prouver que quelqu'un a délibérément négligé un animal. Ceci fait qu’il est très facile pour les abuseurs d’animaux d’échapper aux accusation et aux condamnations.
Saviez-vous?
Au Canada, la cruauté animale est toujours considérée une offense de biens et les lois de cruauté s'appliquent seulement aux animaux que nous possédons. Ceci laissent des animaux errants et sauvages sans défense. En 2004, un homme de Québec qui était sur un jet-ski a saisi un ourson de sa mère. Afin de contrôler l’ourson, il l'a battu, l'a maintenu sous l’eau et a conduit par-dessus lui à plusieurs reprises avec son jet-ski. Il alors fièrement raconté ces faits à son journal local. L'histoire créa un émoi international mais aucunes charges furent déposées sous le Code de Canada Criminel car la loi ne protège pas les animaux sauvages des actes de cruauté.
Saviez-vous?
Au Canada, il s’agit d’une offense de causer douleur et souffrance à un animal mais l’utilisation de brutalité et de méchanceté est permis. En 1999, deux jeunes hommes ont attachés deux chiens à un arbre et les ont battus à mort. Le juge déclinait avec regrets les charges suivant le témoignage par un vétérinaire que les chiens sont probablement morts après le premier coup et n'ont donc pas soufferts. Le juge Clayton Spence a dit: “Ce n’est certainement pas acceptable à mes yeux et à ceux des autres au pays de tuer un chien de la façon dont j’ai entendu… mais il n’y a aucune loi
Je vous met la version officielle en anglais du communiqué de presse:Press Release
Canadians Rally Against Bogus Animal Cruelty Bill
Six Cities Join in National Day of Action Against Animal Cruelty
Toronto – March 25, 2008 – Canadians for Effective Animal Cruelty Legislation
On Sunday March 30th Canadians will rally in cities across the country to protest Bill S-203, a bogus animal cruelty bill that’s poised to pass in Parliament in April/May, when it comes up for a third and final reading in the House of Commons.
Bill S-203 is a sham, promoted by politicians to placate the Canadian public while avoiding meaningful change. Its only new provision is an increase in the maximum penalties judges can impose. This will not help the animals. Because it’s nearly impossible to show “wilful intent” – as the law requires – fewer than one percent of animal abuse complaints lead to convictions. What good are stronger penalties when we can’t get convictions?
Canada’s animal cruelty legislation has not been updated since 1892 and lags shamefully behind that of other developed nations. We need to come into the current century and Bill S-203 is not the answer. The bill has been condemned by every animal protection group in Canada, including the humane societies, the SPCAs and the veterinarians.
Bill S-203 not only fails to help – it will create the illusion that things are better and take the focus off the problem. Once a new act is in place, even one that makes no difference, it will be too easy for those in power to consider the job done and wash their hands of it.
There is a better way. Bill C-373, a private member’s bill in the House of Commons, does a good job of updating the Criminal Code and closing the loopholes that make it difficult to convict offenders. This is the kind of bill Canadians want. 145,000 of us have signed petitions supporting C-373 and opposing S-203.
We are asking MPs to reject S-203 and commit instead to legislation that will make a difference.
Pan-Canadian rallies are planned for Sunday March 30th. Participating cities include Montreal, Toronto, Ottawa, Vancouver, Calgary and Windsor.
For rally times and locations, please visit
Ottawa Event
Toronto Event
Montreal Event
Montreal Rally
Sunday, March 30th, 2008
from 2:00PM to 4:00PM
At Phillips Square, corner of Ste-Catherine and Union
We hope to see you there!
Vancouver Event
Windsor Event
Did you know?
In Canada, cases of animal neglect are nearly impossible to prosecute. Earlier this year, 29 horses were found dead from starvation on a ranch in Alberta and 100 others were taken from the same property, suffering from severe malnutrition. The owners face charges under Alberta’s Animal Protection Act but will escape criminal charges as there’s no chance of securing a conviction. Under Canada’s Criminal Code, in cases where negligence is alleged, it is necessary to prove that someone has wilfully neglected an animal. This makes it all too easy for animal abusers to escape prosecution and conviction.
Did you know?
In Canada, animal cruelty is still considered a property offense and cruelty laws apply only to owned animals. This leaves stray and wild animals unprotected. In 2004, a Quebec man on a ski-jet snatched a bear cub from its mother. To subdue the cub he beat it, held it underwater and drove over it several times with his jet-ski. He then proudly relayed these facts to his local newspaper. The story prompted an international outcry but no charges were laid under Canada’s Criminal Code as the law does not protect wild animals from acts of cruelty.
Did you know?
It is an offence in Canada to cause unnecessary pain and suffering to an animal but the use of brutality and viciousness when killing animals is permitted. In 1999, two young men tied a pair of dogs to a tree and beat them to death. The judge reluctantly stayed the charges following testimony by a veterinarian that the dogs likely died after the first blow and therefore didn’t suffer. Said Judge Clayton Spence, “It certainly is not acceptable to me and many other people in this country to kill a dog in the way I have heard…but there is no law.”
Accueil 
Ven 28 Mar - 20:18